link

http://1fb0d114.linkbucks.com

Yalou

un minuto de entretención.

jueves, 3 de enero de 2008

doblaje chileno


Javier Rodriguez




Pablo Ausensi




Rene Pinochet

















Mario Santander












Sebastian Pinto




Vanesa Silva








Ariel Seisdedos





Cristian Lizama









Sebastian Arancibia
















Marco Antonio Espina









Fred Pizarro










Alexis Quiroz





Carlos Carvajal






Constanza Pizarro Arturo Pizarro













Todas las imágenes que acompañan a los doblajistas pertenecen a series y dibujos animados que han sido dobladas en DINT LTDA, única empresa de doblaje de películas en Chile fundada en 1982, perteneciente a la señora Patricia Menz y don Osvaldo Barzelatto. El equipo de trabajo en Dint esta constituído por: Bernardo Menz, Elizabeth Menz, Paola Barzelatto, Jorge Menz y Christian Barzelatto.

Las anteriores son fotografias de algunos doblajistas chilenos destacados :

Javier Rodriguez: Antauri, Espartaco, Babar y gran cantidad de doblaje en series, narraciones , documentales y Teleseries Brasileñas como Doña Beija y Selva de Cemento.

Ximena Marchant: mos (ned clasificado) Barrie (pulentos), Toph(Avatar)

Yalou : Azula (avatar), Saranoia (yin yang yo), erin (El Aprendiz), Valiant,Lina (yon yang yo)

Julio Gonzalez : Dragón Oscuro(Dragon Occidental) Narrador(Golpe Imposible,Crónicas Salvajes)

Mario Santander: Iroh (Avatar), Yo (Yin Yang Yo) y innumerables doblajes, narraciones.y Teleseries brasileñas.

Morin Herman : Vala (Stargate), Numerosas películas y Series, Machos Internacional.

Rodrigo Saavedra: Dragón Occidental, Siggi(LazyTown), Valiant, Pickles(Toddworld)

Sebastian Pinto : Walala(Pulentos), Ned.

Daniel Seisdedos : Narrador Cambio de esposas, Carl (yin yang yo), Roary.

Carlos Diaz : Stingy(LazyTown) Machos Internacional.

Marco Antonio Espina: Diario de un elefante, Yin Yang Yo, Teal´c (Stargate)

Roberto Farias : Machos Internacional, Mitchell(Stargate),Cambiando el cuarto del bebe.

Fred Pizarro : Coop(Yin Yang Yo),Roger Jr.(yin yang yo), Brad Morton (Dragon Occidental)

Jessica Toledo : Katara(avatar), Edi (Selva Musical), Trixie(Dragon Occidental),Numerosas series y peliculas.

Alexis Quiroz : Kenny el tiburon, Robbie Rotten(LazyTown).

Arturo Pizarro : Voz Niños Poko

Carlos Carvajal : Jim de la Luna, Narrador Diagnostico reservado, gran cantidad de películas y teleseries brasileñas como La Indomable.

Constanza Pizarro: Princesa Bibi (Poko)

Rodrigo de la Paz: Hermano Herman(Yin Yang Yo), Narrador Planeta Aliens..

Rene Pinochet: comerciales cereales nestle, benzo(pulentos), ricky, toddworld

Ricardo Soto: Zarnot (Yin yang yo), Benny (Toddworld)

Vanesa Silva: Nea (Pulentos), Yin(Yin Yang Yo), Kenny de Shark.

Pablo Ausensi: Sportakus (Lazytown), Gibson (Super escuadron monkey), Zuko(Avatar), Sonic, entre otros.

Sebastian Arancibia: Los Replicadores, Ned.

Nestor Peñaloza: Roary, documentales y series.

Los anteriores son Doblajistas profesiones, que se desempeñan en un trabajo dificil y de alto nivel.
Ser doblajista profesional requiere de tecnicas específicas, actuación y mucha práctica.
Para lograrlo, deben estudiar en una escuela de doblaje de películas, donde se les entregan todas estas técnicas. En Chile existen tres escuelas de Doblaje: Provoz, Hispanoamerica y ArtyCom.

Si quieres información de las escuelas de Doblaje puedes encontrarlas en la red. Si quieres información de ArtyCom (18 años de experiencia formando doblajistas) puedes entrar a www.artycom.cl, en ella imparten clases Alexis Quiroz,(aparece en las fotografias) siendo el primer profesor de doblaje en Chile



doblaje chileno

Doblaje Chileno en la Historia Televisiva

  • Avatar
  • Babar
  • Conisario Rex
  • Doña Beija
  • Espartaco
  • Garfield
  • Jim de la Luna
  • La Indomable
  • Lazytown
  • Los Cariñositos
  • Pagador de Promesas
  • Pequeño Ponny
  • Pig City
  • Roary
  • Selva de Cemento
  • Sombras Tenebrosas
  • Sonic
  • Stargate
  • Zoids
  • Zonatiza